CWC将西方科学和土著知识结合起来，了解更多关于野牛跳地的知识

威金斯福克野牛跳跃综合体是阿布萨罗卡山脉的一个高海拔地区，不同的土著部落在这里工作，并改善了景观的地形，将野牛从悬崖上赶下来收割. In comparison to other jumps throughout the state, the site outside of Dubois is big, old, and highly sophisticated, 有多个石圈营地和七个不同的野牛跳跃点.

关于这个至少有2000年历史的遗址，还有很多需要了解的地方. Crystal Reynolds is one of the instructors for a Central Wyoming College (CWC) archaeology field school program and will join the students there for a second summer this June. 她也是北阿拉帕霍部落的部落考古学家，她说这个项目是一个将学术和部落观点结合在一起的机会.

Todd Guenther

“For so long, 有一种学术上的声音，也有科学证明了某些历史和日期. 但对部落来说，这些学术数字对我们来说没有任何意义. 这是口述历史，也是回到这个网站重新建立联系的机会. Our ancestors never really leave,” Reynolds said.

托德·冈瑟(Todd Guenther)是CWC人类学和历史学的名誉教授，也是该学院实地学校项目的另一位讲师. Guenther said working side-by-side with Reynolds, who’s one of his former students, 而其他部落成员在讲述一个更完整的遗址图景方面是至关重要的.

“我们正从不同的方向着手，试图创造出比以往更完整的东西, where it’s one side or the other,” he said.

Guenther started going out to Wiggins Fork with CWC in 2014. About three years ago, 他和雷诺兹开始讨论和现场学校一起去现场.

“I grew up in Dubois, so I’ve known the area and used to travel through there as a kid,” said Reynolds. “但以我作为北阿拉帕霍部落考古学家的身份, I came with a different perspective.”

雷诺兹和她自己的船员去了威金斯福克，和部落里的传统文化专家交谈, elders, 东肖肖尼社区成员分享了他们对该网站的设置和设计背后的一些原因的看法.

“When we go to a site, we look at the waterways, we look at the migration patterns that are put in over a long time, because animals typically follow the same path,” she said.

对于雷诺兹来说，这个网站作为一个十字路口的故事真的激发了她的兴趣. 她把威金斯福克描述为一个地理上的中转站，许多不同的人向不同的方向移动——向蒙大拿前进, east to the Dakotas, south into Utah, or west towards Idaho, 现在的黄石国家公园是这些旅行的中心.

“这是一个小中心，因为黄石公园在许多不同的方面对许多不同的部落都非常重要,” she said. “There’s the waters there that are used for making tools, medicines in the park that you can’t find in other locations, 许多文化和传统上重要的东西都伴随着公园而来，没有被遗忘.”

The Wiggins Fork Bison Jumps Complex spans eighteen square miles, 有记录以来最高的人造石质景观位于8,100 feet high. To Guenther, 不同野牛跳跃的复杂性和空间变异性表明了对景观和迁移模式的高度细致入微的理解, as well as an ethic of sustainability.

“因为那里的地形是如此折叠，其他动物甚至不知道发生了什么. 而不是整个两千头、五千头或七千头水牛惊恐地逃跑，几代人都不回来了, they just kept grazing,” he said.

Todd Guenther

研究小组对动物骨骼进行了稳定同位素分析测试，以更好地了解迁徙模式, 并使用光刺激发光和地层剖面来确定土壤的年代. Guenther说，这类数据类似于单独观察轨道, 这些部落的观点有助于我们了解这些脚印最初从何而来.

“对我来说，一个几千年来对成千上万的人来说如此重要的地方应该受到最大程度的尊重，这对我来说真的很重要, 无论是在灵性方面还是当前来自多个不同部落的部落需求方面, and also that we do a really good job with the science,” said Guenther.

For Reynolds, 威金斯福克的野外学校也是学生学习如何在考古环境中与不同部落合作的难得机会, 她说全国大多数野外学校都不教这个.

“我觉得我是在帮助培养那些在工作中更容易接受部落的人, they’ll have that base knowledge [of respect],” said Reynolds. “他们可以向他们交往的人学习，希望能让学术和部落更紧密地联系在一起.”

Guenther will share about the team’s work at the site on Tuesday, February 27th at the Teton County Library in Jackson. He’ll be joined by two other students on the team – Cadence Truchot, who will be the team’s student crew chief this summer, and Allison Stoff. 这次演讲是CWC名为“提顿演讲”的新系列演讲的一部分.”